Qur'ān/An-Najm/Āyah 4

An-Najm 53:4

النَّجۡمِ
The Star Meccan Āyah 4 of 62
53:4

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ

It is not but a revelation revealed,

Translation · Saheeh International

Tafsir

Ibn Kathīr (abridged)

Which was revealed in Makkah

The First Surah in which a Prostration is revealed

Al-Bukhari recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "Surat An-Najm was the first Surah in which a prostration was revealed. The Prophet (recited it in Makkah) and prostrated. Those who were with him did the same, except an old man who took a handful of soil and prostrated on it. Later on, I saw him killed as a disbeliever; he was Umayyah bin Khalaf." Al-Bukhari recorded this Hadith in several places of his Sahih, as did Muslim, Abu Dawud and An-Nasa'i, using various chains of narration through Abu Ishaq from `Abdullah.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Allah swears the Messenger ﷺ is True and His Words are a Revelation from Him

Read it in an app that guards your attention.

Sadd blocks distracting apps around the five prayers. Every deliberate bypass costs you a written niyyah — and, if you choose, a real ṣadaqah. The Qur'ān, prayer times, qibla and tasbīḥ all work offline.

Download Sadd — free →